Kurdisch

Di Navenda Psychosocial Centre ya Penaberan de „REFUGIO Thüringen“ tê je bu we ye, ji ber ku şer, zordestiya siyasî, tundûtûjiya zayendî an tecrûbeyên din ên traumaticî werin welêt. Li Almanya, piraniya wan ji bîranîna tecrûbeyên xwe û xeterên di welatê xwe de gelek giran in. Tevî ku tecrûbeya berê di paşîn de paş ve ye, ew ji bîranînên bîranînê re têne. Ev dikare dikane mîna ku ew di her tiştê de dîsa dibin. Hûn dikarin di hin rewşan de xemgîniyê an hêrsa xwe bikişînin, dilê te maye ye yan jî dibe ku hûn biêşînin û tehlûkê din jî. Pir caran ew ji ber ku êşê, ji dermanan re her tim her alîkarî ne. Xemgîn û xewnêde jî di hin penaberan de pêk tê. Hemû van nîşanan dikarin bersivên normal ên normalî yên bûyerên aborî.

Tîmeya me ya ThFUGIO Thuringia xwedî psîkologan hene ku alîkariya psîkopatîk pêşkêş dikin. Şêwirmendên Civakî şêwirdariyê pêşkêş dikin, ew e ku ew li ser pêvajoya penaberiyê an rûniştinê ya penaberiyê, rewşa xanîyan, têkiliyên bi karmendên civakî yên penaberî an dezgehên sosyalî an jî li ser nexweşiya kar, zarokan, û dibistanê pirs dikin. Em herweha şêwirmendiya derman, tedawiya laş û tedawiya hunerê li dibistanan pêşkêş dikin.

Li REFUGIO Thüringen em ji bo atmosferek ewlehiyê pêşkêş dikin ku di tecrûbeyên heyî û pirsgirêkên heyî de bêne çareser kirin. Em dibihîzin û têgihîştinê û wext bikin. Em pêşkêş dikin ku rêbazên hevpeymaniyê digirin.

Ji kerema xwe re bifikirin ku meriv bi destnîşankirinê meriv dikare mimkin e Agahdariya we dê bi ewlehiyê tedawî bibin. Karbidestên me dê zûtirîn ku hûn kapasîtek serbixwe heye we têkilî. Mixabin, ev dikare ji bo daxwazkirina bilindkirina ji bo şêwirmendiyê û tedawiyê çend meh di nav civîna pêşîn de dibe. Em ji bo têgihiştina te digerin!

Bila bizanin ku eger agahdariya têkiliyên we biguherînin û rewşa xwe xirab bike. Şêwirdarî û tedawî belaş e, mesrefên rêwîtiyê têne xistin. Di navnîşan de li ser malpera we di nav we de ye. Li vir hûn forma xwe ya qeydkirinê bibînin. (Ji kerema xwe forma li German yan English bikar bînin.)

contact:

Lassallestraße 8

07743 Jena

Tel: (03641) 22 62 81

Fax: (03641) 23 81 98

Schillerstrasse 44

99096 Erfurt

Tel.: (0361) 60 26 80 79

Fax: (0361) 74 42 95 66

Agahiyên têkilî yên karmend dikarin li vir bibînin (Girêdanê).

Ma tu pêşniyarên an anxnegiran ên karker an karmendên karker in? Agahdariya we dê bi veşartî û nenaskirî tê tedawî kirin. Spas ji bo bersiva te .

Ji kerema xwe re têkilî:  Telefon: 03641/ 226281  &   E-Mail: koordination@refugio-thueringen.de