Persisch

چه کسانی به ما مراجعه می کنند؟

کسانی به مرکز روانشناسی و مددکاری اجتماعی رفوگیو مراجعه می کنند که به دلیل جنگ، تعقیب سیاسی، خشونت ( به ویژه خشونت جنسی) و یا به خاطر خاطرات ناگوار دیگر، مجبور به ترک وطن خود شده اند. خیلی ازپناهجویان، اینجا در آلمان  از به خاطر آوردن ماجراها و خطراتی که در کشورشان  برایشان پیش آمده، رنج می برند و با وجود این که این خاطرات و تجربیات در گذشته اتفاق افتاده، با به خاطر آوردن آن، تحت فشار زیاد قرار دارند.این موضوع ممکن است، آن حس نا مطلوب را در وجود افرادی که این گونه تجربیات را دارند، دوباره زنده کند. آنها می توانند در موقعیت های خاص، ترس یا خشم را احساس کنند، تپش قلبشان بالا می رود و یا به سردرد و درد جسمانی دچار می شوند. اغلب آنها به دلیل درد شدید به پزشک مراجعه کرده اند ولی، داروهای تجویز شده اثری نگذاشته و کمکی نکرده است. همچنین، بیخوابی و کابوس بینی در خواب  در بعضی از پناهجویان پدیدار می شود. تمام این علایم می تواند واکنش طبیعی بدن، بر حوادث غیرمعمولی باشد که در زندگیشان اتفاق افتاده است.

در تیم ما در رفوگیو تورینگن، روانشناسانی کار می کنند که خدمات روانکاوانه ارائه می دهند. مددکاران اجتماعی که به پناهجویان مشاوره  اجتماعی می دهند و آنها را خصوص  اقامت، در امور وضعیت مسکن، در تماس با اداره امور اجتماعی،  در روند پناهندگی با تماس با اداره امور خارجی ها، در امور سلامتی و بیماری، در مورد کار و در امور کودکان و مدرسه، حمایت و پشتیبانی می کنند. ما همچنین مشاوره ی پزشکی، بدن درمانی (جلسات  آرامش بخشیدن به جسم و جان) دررفوگیو و هنردرمانی در مدارس ارائه می دهیم.

رفوگیو تورینگن، فضایی پراز اعتماد و امنیت در اختیار شما می گذارد تا مشکلات کنونی و حوادث رنج آور  به زبان آورده شود.ما با درک و زمان کافی به شما گوش فرا می دهیم تا با هم راه حلی برای مشکلات شما بیابیم.

لطفا توجه داشته باشید که جلسات ما فقط با تعیین وقت قبلی برگزار می شوند. بعد از ثبت نام شما در اینجا، وقتی که نوبت شما برسد، همکاران ما به شما خبر می دهند.ازاطلاعات شما در اینجا، در نهایت امانتداری نگهداری می شود. متاسفانه به دلیل تقاضای زیاد، ممکن است زمان انتظار تا چندین ماه به درازا بکشد.  از درک شما ممنونیم.

در صورت تغییر آدرس یا شماره تماس و یا بدتر شدن وضعیت سلامتیتان لطفا به ما خبر بدهید. مشاوره و درمان  مجانی انجام می گیرد. هزینه رفت وآمد به شما پرداخت می شود ومترجم هم در کنار شما است.

(اینجا فرم ثبت نام را پیدا می کنید.( لطفا فرم را به زبان آلمانی یا انگلیسی پر کنید

 

:ارتباط با ما

Lassallestraße 8
07743 Jena
Tel.: (03641) 22 62 81
Fax:  (03641) 23 81 98

Schillerstraße 44
99096 Erfurt
Tel.: (0361) 60 26 80 79
Fax:  (0361) 74 42 95 66

.اطلاعات مربوط به تماس با همکاران ما را در اینجا پیدا می کنید

.آیا پیام تشویقی یا انتقادی برای کار ما و یا همکاران ما دارید؟ پیام ها شما با امانتداری کامل و بدون نام نگهداری می شود

.از توجه شما سپاسگزاریم

:لطفا با اینجا تماس بگیرید

:تلفن

03641/ 226281

ایمیل

koordination@refugio-thueringen.de